Testi e foto / Textos y fotos:
Roberta Gottardi
(Tutti i diritti riservati / Todos los derechos reservados)

martedì 21 giugno 2011

Il costume tradizionale: un'invenzione della modernità

Il costume del Volk
Un centinaio di costumi tradizionali trentini sono in mostra fino al 2 ottobre nella splendida cornice del chiostro dell'antico monastero agostiniano di San Michele all'Adige, sede del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina.
La mostra, curata dal sociologo Christian Arnoldi (Cardo d’Argento ITAS 2009), cerca di mettere a fuoco, attraverso un allestimento di notevole impatto scenografico, i valori, i punti di riferimento, le intenzioni, le modalità, attraverso i quali per mezzo del costume si mette in scena, nel Trentino di oggi, l’appartenenza a un territorio, caratterizzando e comunicando, allo stesso tempo, i segni della festa.

giovedì 16 giugno 2011

La Valle di Cembra nel Catalogo Nazionale dei Paesaggi Rurali Storici. Rassegna stampa

Il 30 aprile 2011, la Valle di Cembra ha celebrato l’inserimento nel Catalogo Nazionale dei Paesaggi Rurali Storici curato dal prof. Mauro Agnoletti (Università di Firenze) e realizzato nell’ambito di un progetto speciale del Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali. 

Due i siti selezionati in provincia di Trento: la Valle di Cembra e la Val Cadino in Fiemme. A continuazione una selezione di articoli relativi alla nomina e all'evento "InVITI in terrazza".

PRESS

Stampa locale

Trentino - Corriere delle Alpi
LE TERRAZZE CEMBRANE TRA I BENI STORICI
I VIGNETI DI VALLE SONO DA CATALOGO
PRIMA INIZIATIVA A SEGONZANO
LA VAL DI CEMBRA RIPARTE DAI VIGNETI

Vita Trentina
VIGNETI TERRAZZATI PATRIMONIO NAZIONALE
VINI DI MONTAGNA
  
inTrentino - Giornale online del Trentino
TERRAZZAMENTI CEMBRANI AL TOP

L'Adigetto - Quotidiano di Opinione Virtuale
I «TERRAZZAMENTI CEMBRANI» NELL'ELITE RURALE D'ITALIA 

Iasma - Fondazione Edmund Mach
CEMBRA E CADINO, PRIMIZIE DI PAESAGGIO RURALE STORICO EUROPEO

Iasma Notizie
RECENSIONI - CATALOGO NAZIONALE DEI PAESAGGI RURALI STORICI

valledicembra.tv
INVITI IN TERRAZZA

Cembra Notizie
PAESAGGIO RURALE STORICO D'ITALIA 

Trentino per tutti
TERRAZZAMENTI VITATI AL TOP



Stampa nazionale

Enopress
INVITI IN TERRAZZA AL CASTELLO DI SEGONZANO


Onav News - Magazine on line dell'Organizzazione Nazionale Assaggiatori Vino
LA VALLE DI CEMBRA NEL CATALOGO DEI PAESAGGI RURALI

Wine News - The pocket wine web site in Italy
LA VAL DI CEMBRA ENTRA NEL CATALOGO NAZIONALE DEI PAESAGGI RURALI: IL 30 APRILE UNA CONVENTION AL CASTELLO DI SEGONZANO CELEBRA L’IMPORTANTE RICONOSCIMENTO

Vini e Sapori
CEMBRA E CADINO, PRIMIZIE DI PAESAGGIO RURALE STORICO EUROPEO

Cibvs
CEMBRA E CADINO, PRIMIZIE DI PAESAGGIO RURALE STORICO EUROPEO

VinoeCibo
LA VALLE DI CEMBRA E LE ARDITE TERRAZZE DI MUELLE THURGAU

Rss Notizie
CEMBRA E CADINO, PRIMIZIE DI PAESAGGIO RURALE STORICO EUROPEO

MondoINtasca - Magazine del turismo e cultura del viaggiare
LA VALLE DI CEMBRA ENTRA NEL CATALOGO DEI PAESAGGI RURALI

Camminiamo.it - Escursioni guidate e proposte outdoor
PRIMAVERA IN VALLE DI CEMBRA

Cultura del Verde
CEMBRA E CADINO PRIMIZIE DEL PAESAGGIO RURALE STORICO EUROPEO

mercoledì 15 giugno 2011

L'estate del Volk al Museo di San Michele all'Adige

Importanti eventi di coreografia folklorica, in collaborazione alcuni gruppi folk e con Trentino MondialFolk, si accompagneranno alla mostra
Il costume del Volk
Vestirsi alla paesana… nel Trentino di oggi
per una vera e propria Estate del Volk al Museo di San Michele. 

Foto: MUCGT
Programma:


giovedì 14 luglio ore 21:00
Gruppo Folk Castello Tesino, Banda Folk di Castello Tesino, Gruppo Folk di Pieve Tesino


Il costume del Volk - Vestirsi alla paesana… nel Trentino di oggi (mostra)

mostra
Il costume del Volk
Vestirsi alla paesana… nel Trentino di oggi
Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina
di San Michele all’Adige (TN)



16 giugno – 2 ottobre 2011

Giovedì 16 giugno ore 18.00, presso il Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina, inaugurazione della mostra, che rimarrà aperta fino al 2 ottobre
con orario 9.00 - 12.30 / 14.30 – 18.00

Foto: MUCGT
La mostra curata dal sociologo Christian Arnoldi (Cardo d’Argento ITAS 2009), cerca di mettere a fuoco, attraverso un allestimento di notevole impatto scenografico – con un centinaio di costumi diversi esposti tutti insieme - i valori, i punti di riferimento, le intenzioni, le modalità, attraverso i quali per mezzo del costume si mette in scena, nel Trentino di oggi, l’appartenenza a un territorio, caratterizzando e comunicando, allo stesso tempo, i segni della festa.
Due, i concetti cardine della mostra: quello del “Volk” che suggerisce bonariamente il lontano legame della popolaresca nostrana con la scoperta dei popoli propria del romanticismo d’oltralpe, e quel vestirsi “alla paesana” che, con altrettanta bonarietà, vuole individuare nel paese, ovvero in una visione un po’ idealizzata e comunque senza tempo della comunità locale, il luogo e lo scenario propri del realizzarsi di un'identità.
La mostra, realizzata in collaborazione con un numero notevolissimo di bande, cori, gruppi folk, compagnie di Schützen e del designer trentino Andrea Foches, che espone il prototipo di una sua realizzazione, si inaugurerà giovedì 16 giugno alle ore 18.00 al Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina di San Michele, con la partecipazione diretta del Gruppo Tradizionale Folkloristico di Caldonazzo.

Saranno presenti l’assessore alla Cultura, Rapporti europei e Cooperazione, dott. Franco Panizza, il Direttore del Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina dott. Giovanni Kezich, il curatore della mostra Christian Arnoldi.
Fonte: Newsletter MUCGT - leggi l'allegato